Los Milonguitas

FR
“Los Milonguitas” est un trio de tango dont l’objectif est clair : que l’ensemble des danseurs vienne remplir la piste de la milonga. Influencés par les grands orchestres de l’âge d’or (Di Sarli, D’Arienzo, Caló), “Los Milonguitas” proposent des versions trio en style et présentent de nouvelles compositions, s’attachant à toujours respecter les nécessités d’interprétation des milongueros, véritables protagonistes du moment dansant. 
Les compositions nouvelles qui complètent le répertoire sont inspirées de l’univers des milongas porteñas actuelles, des plus classiques jusqu’aux plus informelles ou transgressives.

ESP
“Los Milonguitas” son un trío de tango que tienen un objetivo claro: que todos los bailarines llenen la pista de la milonga. Influenciados por las grandes orquestas de la época de oro (Di Sarli, D’Arienzo, Caló), adaptan a trío versiones en estilo y realizan nuevas composiciones pensando en las necesidades interpretativas de los milongueros, verdaderos protagonistas del baile.
Las nuevas composiciones que completan el repertorio son inspiradas en el mundo de las milongas porteñas actuales, pasando de las clásicas hasta las más informales y transgresoras.

EN
The tango trio “Los Milonguitas” have a clear aim : that all of the dancers fill the milonga dancefloor. Influenced by the great orchestras of the golden age, (Di Sarli, D’Arienzo, Caló), “Los Milonguitas” offer trio versions in style as well as their own compositions, always taking into consideration the performance necessities of the milongueros, the real protagonists of the dancefloor.
New compositions complementing the repertoire are inspired by the universe of the current milongas porteñas, from the classic to the more informal or transgressive ones.

%d blogueurs aiment cette page :